AWO verwandelt „Haus am Wind“-Ferienappartements in Mitarbeiterwohnungen – Richtfest am 21. Mai 2025

„Das kennen wir eigentlich nur andersrum“, staunt Bürgermeister Onno Brüling beim Richtfest des „Hauses am Wind“ am Mittwoch, 21. Mai 2025. Hier lässt der AWO Bezirksverband Hannover e.V. (BVH) ehemalige Ferienappartements in Wohnungen für seine Mitarbeiter umbauen. 2023 hatte er das Ferienhaus in der Willrath-Dreesen-Straße auf Langeoog übernommen.
Zum Richtfest waren alle Partner, die das Projekt möglich machen, gekommen: Vertreter der Sparkasse LeerWittmund, des Architekturbüros Flatau aus Osnabrück und der ausführenden Baufirma Bold aus Norden. Marco Brunotte, Vorsitzender des Vorstands AWO BVH, dankte ihnen allen für ihre Arbeit und Unterstützung. Mit dem Umbau des „Hauses am Wind“ reagiere die AWO auf den Wunsch ihrer Mitarbeitenden, die auf der Insel leben und unabhängig vom Fährverkehr ihren Alltag gestalten möchten. Brunotte betonte dabei: „Wir haben noch viel vor auf Langeoog und sichern uns so für die Zukunft ab.“
Bürgermeister Onno Brühling lobte den Ausbau von Personalwohnraum als großen Meilenstein für die Insel: „Wir haben hier ganz viel Arbeit und ganz wenig Wohnraum. Der Umbau ist ein starkes Zeichen dafür, dass die AWO eine Partnerin ist, die zur Insel gehört.“
Die eigentlichen Stars des Tages aber waren die Kinder der „Kita Wichtelnüst“, die Anfang des Jahres von der AWO übernommen wurde. Die Kids hatten zuvor den farbenfrohen Richtkranz gebastelt und durften ihn nun an den Haken des Baukrans hängen, bevor dieser ihn in den stürmischen Himmel zog. Zimmermeister Folkert Tjaden sprach daraufhin den traditionellen Richtspruch. -rsc/ut-

„Buddelei“ erhält erneut GOTS-Zertifikat – Sommermode wird bunt und bequem

„Wir sind ein kleines Glühwürmchen auf dem deutschen Markt“, sagt Olaf Hube. Und doch ist sein Textilgeschäft „Buddelei“ in der Barkhausenstraße auf Langeoog ein Licht für die Nachhaltigkeit in der nationalen Modebranche. Keine 30 Betriebe des Textileinzelhandels tragen bundesweit das Nachhaltigkeitssiegel „GOTS“ („Global Organic Textile Standard“), das nun zum dritten Mal in Folge die „Buddelei“ auszeichnet.

Konsequent nachhaltig
Um die ökologischen und sozialen Bedingungen zur Zertifizierung zu erfüllen, war eine Menge Arbeit nötig. Nur circa drei Prozent aller weltweit hergestellten Textilien werden nachhaltig produziert – da muss man gut aufpassen. Claudia Franke, langjährige Mitarbeiterin und Assistentin der Geschäftsführung, hat entscheidend dazu beigetragen, dass Kunden der „Buddelei“ sich sicher sein können: Von der Aussaat der Samen über die Bedienung der Nähmaschine bis hin zur getrennten Lagerung im Container – immer stand die Nachhaltigkeit im Vordergrund und nie waren Kinderhände beteiligt.
Dass sich der ganze Aufwand lohnt, hat Olaf Hube für 2024 nachgerechnet: „Allein mit unserer Umstellung auf ausschließlich nachhaltige T-Shirts wurden vom Anbau der Baumwolle bis zum Verkauf etwa 900.000 Liter Wasser gespart.“
Während sich das Siegel nur auf Waren bezieht, geht die „Buddelei“ aber noch weiter: Vom Biostrom bis zum recycelten Geschenkpapier stellt das Geschäft alles unter nachhaltigen Aspekten um. „Immer, wenn eine Veränderung ansteht, gehen wir den nachhaltigen Weg“, erklärt Olaf Hube.
Unter diesem Leitsatz entstand auch die Idee der „Budde-Leih-Tasche“: Statt Plastik- oder Papiertüten zu nutzen, können Kunden diese gegen 5,- Euro Pfand ausleihen, ihre Einkäufe in die Ferienwohnung tragen und die Tasche später wieder zurückbringen. „Aber die meisten behalten sie einfach“, schmunzelt der Langeooger.
Unter der Kundschaft kommt die Umstellung des Angebots gemischt an. „Manche vermissen altgewohnte Marken, die wir inzwischen nicht mehr führen.“ Jetzige Kunden haben dafür oft schon selbst einen Bezug zum Thema und schätzen die Einfachheit, mit der sich hier nachhaltige Produkte finden lassen. „Da geht auch oft mal mehr als nur ein Teil über die Ladentheke“, freut sich Olaf Hube. Und viele Kunden sind auch einfach überrascht – sie haben bisher gar nicht darauf geachtet und kaufen „aus Versehen“ nachhaltig.

Nachhaltig bunt
Denn die nachhaltige Mode steht der konventionellen in Sachen Trends in nichts nach. Während sich die Mode der zurückhaltenden Outfits, Ton-in-Ton gestaltet, weiterhin fortsetzt, zeichnet sich eine Vorliebe für Farben und Muster ab. Und das spürt man beim Betreten der Buddelei sofort. „Im Urlaub ist man oft etwas mutiger und traut sich, mehr Farbe zu zeigen“, erklärt Hube die Farbenvielfalt in seinem Geschäft.
Außerdem werden die Schnitte in Zukunft bequemer: Bei den T-Shirts ist der „regular fit“ wieder zurück, die Röhrenjeans werden zu Schlaghosen und Blusen sowie Strickteile lösen engere Sweatshirts ab.
Und so gibt es auf Langeoog mitten im Weltnaturerbe Wattenmeer ein bunt gekleidetes Glühwürmchen, das sich für die Erben der Natur einsetzt. -rsc-

Neuer Name, neuer Look, gleicher Spaßfaktor:
Aus „Zeltlager“ wird „Erlebniscamp“

Abseits des Ortes am Fuß der Melkhörndüne gelegen, gibt es auf Langeoog seit vielen Jahren das Zeltlager der Sportjugend Niedersachsen. Doch auch wenn immer noch die Vielzahl der Gäste in einem der insgesamt 39 Zelte übernachtet – so richtig zeitgemäß war der Begriff „Zeltlager“ nicht mehr. „Klingt mehr nach Camping in den 1980er-Jahren“, sagt Betriebsleiter Karsten Pümpel.
Ein verstaubtes Zeltlager-Image erfüllt das Camp auf Langeoog schon lange nicht mehr. Nun wird dies auch nach außen sichtbarer: Das neue Logo, angelehnt an die Farben der Sportjugend Niedersachsen, in strahlendem Orange, deutet ein Zelt mit Welle im Vordergrund an und symbolisiert somit die einzigartige Lage der Anlage.

Attraktiv mit Bildungsurlaub und „Naturlehrpfad“
Dabei wäre der neue Auftritt für den zukünftigen Erfolg des Angebots wohl nicht unbedingt nötig gewesen. Das Erlebniscamp erfreut sich stetig wachsender Nachfrage. „Wir sind regelmäßig ausgebucht, insbesondere im Sommer“, erklärt Karsten Pümpel. Und es kommen nicht nur Kinder- und Jugendgruppen auf die Insel. Auch Bildungsangebote stehen hoch im Kurs. Unter anderem waren im vergangenen Jahr 18 Gäste zum Bildungsurlaub im Seekajak im Erlebniscamp. Dieser Bildungsurlaub war so erfolgreich, dass für dieses Jahr gleich wieder gebucht wurde.
Statt einer Zeltplane ein festes Dach über dem Kopf fanden in diesem Jahr die Teilnehmenden der Schulsportassistenten-Ausbildung. Die Zelte werden traditionell erst ab Dienstag nach Ostern aufgebaut, so auch in diesem Jahr: Am Abend des 22. April kamen die zahlreichen ehrenamtlichen Helfer*innen zusammen, um den Aufbau zu besprechen, der in den folgenden Tagen über die Bühne gehen sollte.
Nach einer Woche war das Werk vollbracht: 36 Zelte, darunter zehn neu beschaffte sowie drei barrierefreie Zelte, waren bezugsfertig. Und während diese bislang einfach durchnummeriert waren, finden die Bewohner*innen ab sofort Schilder mit kurzen Infos zu Tieren oder Pflanzen, die auf Langeoog ­beheimatet sind. „Wir haben damit eine Art Lehrpfad etabliert und vermitteln Wissenswertes zu unserer Natur und Umwelt“, sagt der Campverantwortliche Karsten Pümpel. Campgäste können nun also von Zelt zu Zelt gehen und nebenbei etwas Interessantes lernen: „Wer kann schon sagen, ich wohne in der ,Silbermöwe‘ statt in Zelt Nummer eins?“

Inklusion, Nachhaltigkeit, gesundes Essen
Für die kommenden Monate sind zahlreiche weitere Projekte geplant oder bereits in Vorbereitung. Aktuell läuft die Bauleitplanung für die Modernisierung und den teilweise erfolgenden Ausbau der Gebäude. Hierzu zählt auch der Sanitärbereich, denn für Gäste im Rollstuhl ist dieser derzeit nur über eine Rampe zu erreichen. „Das ist nicht optimal“, sagt Karsten Pümpel. Man wolle daher das Waschhaus barrierefrei ausbauen: „Das bringt uns noch ein Stück weiter bei der Inklusion, die bei uns großgeschrieben wird.“ Bis zum Dezember 2026 sollen die Bauleitplanung abgeschlossen sein und anschließend umgesetzt werden: „Das ist unser Wunschziel.“
Vielfalt ist das Stichwort für das Speisenangebot im Erlebniscamp: Ein abwechslungsreiches und vor allem gesundes Essen steht auf der Tagesordnung. Der Jahresplan sieht zahlreiche Komponenten vor, sodass jeder Gast zu jeder Tageszeit, insbesondere morgens und abends, ein vollwertiges Essen ­bekommt. Ob vegetarisch, vegan, glutenfrei oder weitere Essensbedürfnisse und -gewohnheiten: „Wir bieten für alle Unverträglichkeiten und Vorlieben leckeres und frisches Essen an“, sagt Christel Klose, die in der Küche das Zepter, oder genauer gesagt: den Kochlöffel schwingt. Dazu gehört auch, dass fast vergessenes Gemüse wie die Pastinake ihren Platz im Speiseplan gefunden hat. Was ebenfalls nicht fehlen darf, ist täglich frisches Obst.
Nachhaltigkeit war, ist und bleibt im Erlebniscamp von elementarer Bedeutung. Bereits in der Vergangenheit wurde unter anderem auf Wasserspender oder Nutella- und Honigspender umgestellt. „Das spart zum einen den aufwendigen Transport von Getränkekisten, zum anderen wird eine Menge Müll eingespart, da die Einzelportionen in Plastik weggefallen sind.“ Außerdem werden zahlreiche Lebensmittel mit dem Fairtrade-Logo eingekauft, um nachhaltige Produktion unter fairen Arbeitsbedingungen zu fördern. Moderne Küchenmaschinen wurden beschafft, die energie- und wassersparend arbeiten. „Wir tun etwas für unsere Umwelt und unser Klima“, freut sich Karsten Pümpel.

Unterstützung willkommen
Rund 180 ehrenamtliche Helfer*innen zwischen 16 und 73 Jahren sind über das Jahr hinweg Teil des Teams im Erlebniscamp Langeoog. „Das ist ein bewährtes System“, sagt Karsten Pümpel, der trotzdem immer wieder Ausschau nach neuer Unterstützung hält.
So wirbt die Sportjugend Niedersachsen mittels Flyern und über die Sozialen Medien immer wieder um Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren wollen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Gesucht wird für verschiedenste Aufgabenbereiche: Unterstützung des Küchenteams (mit Nachweis der Hygiene­belehrung), Reparatur und Pflege der Fahrräder, Reinigung des Waschhauses, Pflege von Zelten, Rasen und Sportgeräten und natürlich auch die Hilfe beim Waschen von Bettwäsche und Handtüchern. – Interessierte können sich jederzeit direkt bei Karsten Pümpel melden: Tel. 0511 / 12 68 248 oder per E-Mail an kpuempel@lsb-niedersachsen.de.

Kleiner Mittelmeer-Krebs „auf großem Fuß“ breitet sich in der Nordsee aus

Nein, Bud Spencer ist nicht auferstanden, um einen weiteren legendären „Plattfuß“-Film auf der „Insel fürs Leben“ zu drehen. Dies ist auch kein (in der Sache völlig  realitätsfremder) Bericht über den Zustand Langeooger Leihfahrräder. Nein, es geht um eine Krabbe von rund 15.000 Arten aus der Ordnung der Zehnfußkrebse. Diese trägt den wissenschaftlichen Namen „Portumnus latipes“. Übersetzt bedeutet das in etwa „Hafenbreitfuß“. Das bezieht sich auf die verbreiterten letzten Glieder des hintersten Beinpaares. Dieser kleine wärmeliebende Bruder des allgegenwärtigen „Dwarsloopers“ (Strandkrabbe) ist im Rahmen der Klimaerwärmung seit einiger Zeit auch bei uns zu finden.

Die erste Sichtung …
im deutschen Wattenmeer erfolgte Anfang April 2001 auf Langeoog durch den damaligen Kurdirektor Peter Wettstein und wurde durchaus auch für einen Aprilscherz gehalten. Insbesondere, da von Anfang an die humorvolle Bezeichnung „Plattfußkrabbe“ für dieses Tier gewählt worden war. Zu dieser Zeit gab es noch keinen offiziellen deutschen Namen. Jetzt, wo sich diese Benennung durchgesetzt hat, führen Internetrecherchen unweigerlich auf den „Beach Explorer“ (beachexplorer.org). Dessen Betreiber ist die Naturschutzgesellschaft Schutzstation Wattenmeer e.V. mit Sitz in Husum. Auf der Website können Strandfunde der gesamten Nordseeküste von Schottland, England, den Niederlanden, Deutschland und Dänemark abgelegt werden.
Die dort dokumentierte Erstsichtung von „Portumnus latipes“ im Wattenmeer erfolgte am 13. August 2008 bei Hörnum auf Sylt. Und das ergänzt ganz gut ihre Ausbreitungsgeschichte: Ursprünglich im Mittelmeer und um die iberische Halbinsel verbreitet, schaffte die Plattfußkrabbe über Frankreich und Belgien erst den Sprung in die Niederlande und das westfriesische Wattenmeer. Dann auch über das ostfriesische Wattenmeer den Weg nach Nordfriesland.
Zur Lebensweise der Plattfußkrabbe ist wenig bekannt. Bevorzugt hält sie sich im Brandungsbereich von Sandstränden auf und geht nächtlich auch schwimmend auf Jagd. Weiterhin mag sie keine Kälte und unterliegt empfindlich dem Einfluss selbst kurzfristiger Klimaänderungen. So war sie nach den relativ kalten Wintern 2009, 2010 und 2011 vorerst aus dem Wattenmeer verschwunden.

2024: Häutungspanzer am Strand
Stand Mitte Mai 2025 sind im „Beach Explorer“ 149 Sichtungen dokumentiert. Sie beinhalten mittlerweile Einträge bis hinauf nach Schottland und Skagen, zeigen also indirekt eine deutliche Erwärmung der Nordsee in den vergangenen 14 Jahren. Von den vier Sichtungen auf Langeoog erfolgte eine am 26. Mai 2024 durch Edelgard Schön auf einer Flinthörn-Führung mit Nationalparkführer Dr. Thorsten Kraft. Allerdings kein lebendes Exemplar, sondern ein Häutungspanzer.
Wie alle Gliederfüßer, zu denen etwa auch Insekten und Spinnentiere gehören, müssen sich auch Krebstiere häuten, um wachsen zu können. Sie hinterlassen dann ihren Häutungspanzer, der die ganze Körperform abbildet. Hier kann man deutlich die verbreiterten Endglieder des hinteren Beinpaars erkennen. Dieses Merkmal teilt die „Plattfußkrabbe“ allerdings mit einer Verwandten: der Schwimmkrabbe. Dieser in der Krabbenfischerei unbeliebte Kneifer wird aber meist deutlich größer, dunkler und hat einen Körper, der breiter als lang ist. So sollte die Unterscheidung bei Strandfunden kein großes Problem darstellen.
Übrigens: „Spaziergänger können Strandfunde jeglicher Art ­fotografieren und dann mit Fundort und Funddatum im ‚Beach Explorer‘ dokumentieren“, erklärt Thorsten Kraft, der dabei gern behilflich – und unter der Mobilnummer 01573-3950-898 erreichbar ist. Er bietet zwischen dem 30. Mai und 27. Juni 2025 wieder zahlreiche naturkundliche Führungen auf der Insel an, die über den Tourismus-Service Langeoog gebucht werden können. -ut/kraft-

„Haus Ostend“ an der Willrath-Dreesen-Straße: Gastgeber in dritter Generation

Seit 1937 gibt es auf Langeoog das „Haus Ostend“. Es befindet sich, wie es der Name verrät, am östlichen Ende der Inselmitte in der Willrath-Dreesen-Straße 35. Wer auf dem Weg in Richtung Meierei ist, kommt automatisch daran vorbei und kann vor dem Haus auch eine Pause einlegen. Zwei Bänke und ein maritim gestaltetes Fass laden hier zu einer kurzen Rast ein. Die Idee hierzu hatte Mareke Gastmann-Preuß. Sie ist Gastgeberin des „Haus Ostend“.
Vier verschieden große Ferienwohnungen sind im „Haus Ost­end“ zu finden. Es gibt Platz für Alleinreisende und für Gruppen beziehungsweise Familien bis zu drei Personen. Ein Babybett ist optional zusätzlich auf Anfrage verfügbar.

Ein Haus mit viel Geschichte
Erbaut hat das Haus ihr Großvater Georg Gastmann. Er war Konditormeister in Esens und konnte seinen Beruf infolge einer Mehlstauballergie nicht mehr ausüben. Gemeinsam mit Ehefrau Dina ging es nach Langeoog. Fortan arbeitete Georg Gastmann für die Post, baute die ersten Telegrafenmasten der Insel mit auf und erhielt als einer der ersten Insulaner einen Telefonanschluss, passenderweise mit der Fernsprechnummer 100.
Diese Telefonnummer ist schon längere Zeit Geschichte. Doch die aktuelle und bis heute kurze Rufnummer 355 zeugt von der langen Verbundenheit des „Haus Ostend“ mit Langeoog. In den ersten Jahren auf der Insel wurde das Haus als Pension betrieben. Saison war vor vielen Jahrzehnten von Mitte Mai bis Mitte September. Es gab zahlreiche Einzel-, Doppel- und Familienzimmer. Zusätzlich zum Frühstück kam täglich frisch gekochtes Essen auf den Tisch, mittags auch für Gäste von außerhalb, ­erzählt Mareke Gastmann-Preuß: „Meine Großmutter war eine gute Köchin.“
Im Laufe der Jahre jedoch veränderte sich die Klientel: Mittags kamen immer weniger Gäste. Daher wurde, als Tochter Marga Gastmann übernahm, fortan nur noch Halbpension angeboten, und weitere Jahre später nur noch Frühstück. „In den 1960ern bis in die 70er-Jahre hinein waren auch bei uns im Haus Gastarbeiter aus dem damaligen Jugoslawien und der Türkei beschäftigt, mit denen teils noch jahrelanger Kontakt bestand“, berichtet Mareke Gastmann-Preuß.
Das Haus selbst erfuhr bis heute mehrere Aus- und Umbauten, die von außen indes kaum als solche erkennbar sind. Ehemalige Durchreichen aber blieben erhalten und dienen heute als kleine Wandschränke oder Regale. „Ich hänge sehr an diesem Haus und seiner Historie und möchte so viel wie möglich erhalten“, sagt Mareke Gastmann-Preuß, die das „Haus Ostend“ vor 31 Jahren von ihrer Mutter übernahm. Seitdem hält sie das Zepter in der Hand, steckt viel Zeit und Liebe zum Detail in das geschichtsträchtige Gebäude. Dabei wird sie von ihrem Mann Ralf Preuß unterstützt, der als Koch auf der Insel arbeitet.
Und an an- und abreisefreien Tagen? Da ist die Gastgeberin als Yogalehrerin tätig, gibt Sport-, Bewegungs- und Klangentspannungskurse in einem Mutter-Kind-Kurheim. Überdies engagiert sie sich als Übungsleiterin im TSV Langeoog. „Langweilig wird mir nicht, es muss im ausgewogenen Verhältnis sein.“

Die Wohnungen im Detail
Zuletzt wurden aus den zehn verbliebenen Pensionszimmern die heute zur Verfügung stehenden vier Ferienwohnungen. Die sind nicht nur modern, liebevoll und maritim eingerichtet, auch die großzügige Raumaufteilung überzeugt.
Mit 27 Quadratmetern bietet die Wohnung „Östchen“ ausreichend Platz für ein bis zwei Personen. Die Wände in leuchtendem Orange geben die Farbe der Sonne wieder, ein Wohn- und Esszimmer lädt zu gemütlichen Stunden auf dem Sofa ein. Das Bad ist – wie auch alle anderen Zimmer des Hauses – mit maritimer Dekoration ausgestattet. „Hierin steckt viel Liebe zum Detail“, erklärt Mareke Gastmann-Preuß, deren Kinderzimmer sich früher an der Stelle des heutigen Duschbads befand.

Eine Nummer größer präsentiert sich die Wohnung „Watt’n Blick“ im Obergeschoss. Rund 42 Quadratmeter laden zu erholsamen Stunden ein – mit einzigartigem Blick von der Terrasse und dem Wohnzimmer über die Dünen und in Richtung Wattenmeer. Sie besitzt eine Pantryküche, Wohnzimmer, Bad sowie ein Einzel- und ein Doppelschlafzimmer. Für drei Personen ist die Wohnung eine gute Gelegenheit, sich für einige Tage eine Auszeit vom Alltag zu gönnen.

Ebenso für bis zu drei Personen ausgelegt ist die circa 50 Quadratmeter große Ferienwohnung „Inselrose“. Küche, Essecke und gemütliche Sitzgruppe sind das Herz dieser Wohnung, die den ehemaligen Frühstücksraum einnimmt. Ein großzügiges Bad und ein Doppelzimmer mit optionaler Aufbettung auf drei Personen vervollständigen diese schöne Ferienwohnung mit eigenem Eingang und eigenem Gartenbereich.
Gleich groß ist auch die Wohnung „Treibgut“, zu der eine schöne Terrasse, eingesäumt mit vielen Schätzen vom Strand, gehört. Im großzügigen Doppelschlafzimmer gibt es die Möglichkeit, ein Kinderreisebett aufzustellen. Eine Aufbettung für eine dritte Person ist hier ebenso möglich. Bad und Küche dürfen natürlich auch hier nicht fehlen.
Wer sich erholsame Urlaubstage in einer der vier Ferienwohnungen gönnen möchte, kann über Mareke Gastmann-Preuß’ Webseite www.haus-gastmann.de eine direkte Buchungsanfrage stellen. Dort sind auch weitere Informationen sowie eine Preisübersicht vorhanden. Ein direkter Kontakt ist zudem unter der Telefonnummer 04972 / 355 möglich. -utk-