Archiv der Kategorie: Vereine

Lichtblicke für Kinder 2020

Distrikt-Governor Ines Mühlinghaus nimmt an erster
Ratssitzung in Konstanz teil – „Lions retten Augenlicht“
Ines Mühlinghaus hat Ende August erstmals als Lions-Distrikt-Governor an der bundesweiten Governor-Ratssitzung teilgenommen. Sie fand an drei Tagen im engsten Kreis in Konstanz statt. „Die letzte Präsenzveranstaltung hatten wir im Januar in Erfurt. Dann kam Corona“, erinnert sich die Langeoogerin, die vor allem die persönlichen Gespräche unter den Amtskollegen sehr schätzt.
Im Mittelpunkt der Tagung stand das Lions-Lichtblicke-Projekt 2020 zugunsten von Kindern in Äthiopien. Es ist das zehnte Projekt dieser Art in Folge, das die Lions gemeinsam mit ihrer Partnerorganisation, der Christoffel-Blindenmission, und „Stiftung RTL – Wir helfen Kindern“, durchführen. „Damit setzen wir eine Erfolgsgeschichte der besonderen Art fort“, betont Mühlinghaus. Während des 25. RTL-Spendenmarathons, der im November live im Fernsehen übertagen wird, stellt der amtierende Gover-norratsvorsitzende der deutschen Lions das Projekt vor – gemeinsam mit einem prominenten Paten und einem Kurzfilm über die Arbeit in Äthiopien.
Worum geht es?
Die deutschen Lions sammeln 500.000 Euro an Spenden als Eigenanteil. Diese werden von der „Stiftung RTL – Wir helfen Kindern“ verdoppelt und mit weiteren Zuschüssen des Bundesminis­teriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung auf 1,5 Millionen Euro verdreifacht.
„Auch in Zeiten von Corona muss unsere Hilfe weitergehen, denn die Situation hat sich nun zusätzlich verschärft“, ruft Ines Mühlinghaus zur Spende auf. Seit 2011 realisieren die deutschen Lions mit „Lichtblicke für Kinder“ jedes Jahr ein großes Projekt, das den Bau von Augenkliniken, die Ausbildung von Fachpersonal, aber auch die Schaffung von Reha- und Bildungseinrichtungen umfasst.
Das Spendenkonto lautet: Stiftung der Deutschen Lions, IBAN: DE40 5019 0000 0000 4005 05, Stichwort „Lichtblicke“.
Übrigens: Am 19. September lädt Ines Mühlinghaus zur Distriktversammlung für den Distrikt 111 NW nach Ankum bei Osna-brück ein. -reh-

Jäger stiften zweiten Wanderpokal

Auch die „Beste Mannschaft“ wird künftig
proklamiert und mit einer Trophäe geehrt
In den letzten Wochen waren zahlreiche Langeooger Gruppen und Vereine der Einladung des Schießvereins zur Teilnahme am Wanderpokal-Schießen gefolgt (siehe Bericht in dieser Ausgabe auf Seite ). Auch der Hegering Langeoog war wieder mit von der Partie. Traditionell werden zwei Serien (mit je drei Schuss) geschossen.
Mit der ersten Karte wird jeweils in den eigenen Reihen der König ermittelt. Die zweite Karte bleibt bis zum gemeinsamen Proklamationsabend geheim. Die Jäger kamen jüngst auf eine tolle Idee, die sie auch umgehend in die Tat umsetzten. Sie stifteten dem Schießverein einen zweiten Pokal. Somit wird künftig nicht nur mit Spannung die Proklamation für die „Beste 10“ und den „Besten Schützen“ erwartet, sondern auch für die „Beste Mannschaft“. Der Vorsitzende des Schießvereins, Matthias Richter, bedankte sich und freute sich sehr über den Wanderpokal. Heißt es jetzt doch für alle teilnehmenden Schützen, sich doppelt anzustrengen, nämlich für sich und für die eigene Gruppe beziehungsweise den eigenen Verein. -Doreen Richter-

Reitsportler beweisen ruhige Hand

Beste Schützin um den Wanderpokal ist Beate Deeling – 
„Reit- und Fahrverein“ auch beste Mannschaft
Wenn die Langeooger Gruppen und Vereine auf dem Schießstand an der Willrath-Dreesen-Straße zusammenkommen, dann ist ein ruhiges Händchen gefragt. Denn es wird um den begehrten Wanderpokal gerungen. In den vergangenen Wochen haben wieder 13 Gruppen und Vereine mit insgesamt 109 Schützinnen und Schützen am beliebten Wanderpokalschießen teilgenommen.
Wegen der Abstands- und Hygieneregeln fand die festliche Proklamation im Rahmen einer kleinen Feier draußen auf dem Bogenschießstand statt. Der Vorsitzende Matthias Richter rief bei der Begrüßung jede Gruppe einzeln auf und freute sich über die rege Beteiligung, trotz des Mehraufwandes in der Coronazeit.
Nachdem „De Insulaner von 1979“ zweimal hintereinander den besten Schützen stellten und androhten, den Wanderpokal beim dritten Mal zu behalten, landeten sie in diesem Jahr auf Rang acht. Beate Deeling vom Reit- und Fahrverein konnte hingegen ihr Glück kaum glauben. Mit 27 Ringen wurde sie beste Schützin des Wanderpokals. Auch ihre Vereinsmitglieder zeigten durchweg eine gute Zielsicherheit. Die Freude war riesig, als sie mit durchschnittlichen 19,714 Ringen pro Schützin den erstmalig gekürten Wanderpokal „Beste Mannschaft“ gewannen. Heidi Enenkel vom Team „Shanty-Chor“ gelang die Ehrung für die „Beste 10“. Stephan Freimuth konnte gleich zwei Gruppensiege für sich in Anspruch nehmen. Er war jeweils bester Schütze beim „Strandteam“ und bei „De Insulaner von 1979“.
Mit leckeren Grillwürstchen ließen die Insulaner den Abend gemeinsam ausklingen, der von allen als „sehr schön“ bezeichnet wurde. Viele Teilnehmer kündigten an, im nächsten Jahr wieder mit dabei zu sein, wenn es um den „Wanderpokal 2021“ geht. Mit einem „Gut Schuss, bis zum nächsten Mal!“, bedankt sich der Schießverein nochmals bei allen teilnehmenden Gruppen und Vereinen. -Doreen Richter-
Gruppen-Platzierungen:
„Bester Schütze“:
1. Reit-und Fahrverein
____________________________________________________
– 1. Beate Deeling (27 = 10,9,8)
– 2. Suntje Krebs (23 = 10,9,4)
– 3. Steffi Wiek (21 =   9,7,5)
2. Strandteam
____________________________________________________
– 1. Stephan Freimuth(25 = 10,8,7)
– 2. Dominik Schwede(19 =   8,7,4)
– 3. Sascha Drexler (19 =   8,6,5)
3. Hegering Langeoog
____________________________________________________
– 1. Andreas Stolle(25 =   9,8,8)
– 2. Martin Kröger (23 =   8,8,7)
– 3. Yvonne Stamsen(20 =   8,7,5)
4. Shanty Chor
____________________________________________________
– 1. Sepp Enenkel(24 = 10,8,6)
– 2. Rico Pflaum(23 = 10,9,4)
– 3. Walter Meeßen(23 =   9,9,5)
5. DLRG-Ortsgruppe Langeoog
____________________________________________________
– 1. Ronja Richter(24 =   9,8,7)
– 2. Arben Krasnigi(22 = 10,8,4)
– 3. Regina Willenberg(22 = 10,6,6)
6. Lions Club
____________________________________________________
– 1. Jannes Remmers(24 =   9,8,7)
– 2. Jörn-Patrick Peters(23 =   9,8,6)
– 3. Peter Dittrich(23 =   8,8,7)
7. TSV-Fußballer
____________________________________________________
– 1. Karsten Luplow(23 =   9,8,6)
– 2. Viorel Kati(23 =   9,8,6)
– 3. Wolfram Wiedel(20 =   9,8,3)
8. De Insulaner von 1979
____________________________________________________
– 1. Stephan Freimuth(23 =   9,7,7)
– 2. Buri Wißbrock(23 =   9,7,7)
– 3. Emilio(21 =   8,7,6)
9. Angelverein
____________________________________________________
– 1. Michael Collesser(23 =   8,8,7)
– 2. Eric Wigge(22 =   8,8,6)
– 3. Jan Hopfenmüller(21 = 10,8,3)
10. Freiwillige Feuerwehr
____________________________________________________
– 1. Annika Philipp(23 =   8,8,7)
– 2. Michael Biggeleben(21 =   8,8,5)
– 3. Marc Prochatchek(19 =   9,8,2)
11. Inner Wheel Club
____________________________________________________
– 1. Antje Julius(22 = 10,6,6)
– 2. Gisela Tongers(20 =   9,6,5)
– 3. Susanne Meeßen(20 = 10,5)
12. Lions Club-Gräfin Anna
____________________________________________________
– 1. Deike Neumann(21 =   8,7,6)
– 2. Jördis Recker(20 =   8,7,5)
– 3. Christa Franz(19 =   8,7,4)
13. Rotary Club
____________________________________________________
– 1. Meik Julius(18 = 10,8)
– 2. Olaf Hube(18 =   9,6,3)
– 3. Onnen Schreiber(18 =   7,6,5)
Auswertung „Beste Mannschaft“
Platz Verein Ringzahl/Schützen Durchschnitt
____________________________________________________
  1. Reit- u. Fahrverein 138/7 19,714
  2. Lions Club 207/11 18,818
  3. Hegering 223/12 18,583
  4. De Insulaner v.1979 177/10 17,7
  5. Shanty Chor 245/14 17,5
  6. Angelverein 175/10 17,5
  7. Strandteam 137/8 17,125
  8. TSV Fußballer 162/10 16,2
  9. LC-Gräfin Anna 81/5 16,2
10. Feuerwehr 207/13 15,923
11. Rotary Club 127/8 15,875
12. DLRG 197/13 15,15
13. Inner Wheel 113/9 12,55
____________________________________________________
Alle Angaben ohne Gewähr.

Sport-Notizen aus den verschiedenen Sparten des TSV Langeoog

Nach Monaten der Abstinenz …

rollt das Leder wieder über den TSV-Rasen: Seit dem 6. Juli ist laut NFV (Niedersächsischer Fußballverband) ein leichtes Training wieder erlaubt, sofern es in Kleingruppen von maximal 30 Aktiven erfolgt. Mit Abstand zuschauen dürfen bis zu 50 Personen. Die Stimmung bei den 1. Herren des TSV ist dementsprechend prächtig: „Wir sind topfit, der Ball läuft gut durch die Reihen“, berichtet Thomas Pree. Der Fußball-Obmann freut sich, dass sich seine Sparte im Verein als generationenverbindender Sport erweist: „Von knapp über 17 bis knapp über 70 Jahren ist beim Training alles dabei.“ In der Regel erscheinen zwölf bis 15 Spieler zum Fußballtraining am Mittwoch um 19 Uhr auf dem TSV-Platz. Der Übungsabend mit wechselnden Teilnehmern, so der Obmann, laufe streng nach NFV-Hygienekonzept. Im Moment stehen 25 Spieler auf der Liste, daher dürften maximal fünf noch derzeit hinzukommen. Nun hoffen die Inselkicker, bald einmal vom Übungs- in den Spielmodus zu gelangen. Denkbar wäre etwa eine Trainingsrunde gegen eine Gästeauswahl oder eine Festlandsmannschaft. Thomas Pree: „Eine Anfrage unserer Freunde vom SV Ochtersum liegt bereits vor. Es wäre toll, wenn ein solches Trainingsspiel zustande käme.“

Neue Jacken für TSV-Kicker

Ihren ersten offiziellen Auftritt hätten dann auch die neuen Fußballjacken der Schniederdamm-Löwen. Atmungsaktiv und mit Kapuze sorgen die graumelierten Jacken etwa dafür, dass ihre (teils gleichfalls graumelierten) Träger auf dem Weg zwischen Umkleidekabine und Spielfeld oder in den Trainingspausen nicht auskühlen. Auf dem Rücken verrät der unter dem TSV-Emblem aufgedruckte Slogan „Eine Insel. Ein Team. Eine Leidenschaft.“ den sportlichen Ehrgeiz. Sponsor ist die Firma Ferienwohnung Deppe von Maren und Michael Deppe. Das Ehepaar aus Bad Pyrmont zählt zu Langeoogs überzeugten Stammgästen: „Wir sind mehrmals im Jahr hier, die Insel ist unsere zweite Heimat.“ Man habe hier Gutes erlebt und viele Freunde gefunden. „Von dieser Freude möchten wir dem TSV gern etwas zurückgeben“, nennt Michael Deppe, der 1987 das erste Mal auf Langeoog war, den Grund für das Sponsoring. Mittlerweile selbst Mitglied im Verein, nimmt er seit Jahren, so oft es geht, am Fußballtraining teil. „Was mir am TSV gefällt: Alle spielen gleichberechtigt mit, egal ob Insulaner oder Saisonkraft – eine internationale Integration, die ihresgleichen sucht.“

Noch immer keine Fußballturniere

Was nutzt Fußball, wenn der TSV ihn nicht spielen darf? Ein Trainingsspiel gegen eine andere Mannschaft wäre da immerhin ein Anfang. Denn Freundschaftsturniere sind nach wie vor ausgesetzt. Nach Absage der Festlandswettkämpfe beim TuS Leerhafe und dem SV Hinrichsfehn entfällt nun auch der „20. Fußballcup der sieben Ostfriesischen Inseln“ am 19. September auf Baltrum. „Die Entscheidung ist bedauerlich, aber verständlich und vernünftig“, erklärt Thomas Pree. „Außerdem ist der Insel-Cup nicht aufgehoben, sondern nur auf 2021 verschoben.“ Austragungsort soll Baltrum bleiben, der Termin wird zeitig bekannt gegeben. -köp-

Judokas trotzen der Corona-Krise

Heini Matzies konzipiert kontaktloses Training im Freien –
Wolfgang Ramm zu Gast auf der Insel
Judo ist ein Kampfsport, der wie kein anderer auf die Nähe der Sportler angewiesen ist. Nichtsdestotrotz gibt es dennoch viele Möglichkeiten, sich mit Judotechniken in Form zu halten, ohne die Abstandsregeln zu missachten. Geradezu mustergültig hat sich das Oberhaupt der Langeooger Judokas, Urgestein Heini Matzies, frühzeitig Gedanken gemacht, wie man unter Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregeln die Langeooger Judokids im Training in Corona-Zeiten bei der Stange halten kann.
Das Training und damit auch die Matten wurden kurzerhand aus der Halle auf eine Tartanfläche bei den Sportplätzen verlegt. Darüber hinaus wurde Desinfektionsmittel beschafft, mit dem die Matten nach jeder Trainingseinheit desinfiziert werden. Aufgrund seiner langjährigen Erfahrung hat Heini Matzies ein forderndes, einstündiges Training konzipiert, bei dem sich die Judokids nicht berühren, aber trotzdem ihre Kondition, Koordination, die Fallschule sowie in gewissem Rahmen die Judostandtechniken (Würfe) trainieren können. Letzteres bezeichnet man im Fachjargon als „Tandoku-Renshu“, also das Üben von judospezifischen Bewegungsabläufen ohne Partner. Dies erfordert vom Trainer und von den Schülern ein erhöhtes Maß an Aufmerksamkeit.
Für das Training am 22. Juni lud Heini Matzies zur Unterstützung und als besonderen Gast Wolfgang Ramm aus Leer auf die Insel ein. Er ist sportlicher Leiter der Judo-Wettkampfförderung Ostfriesland, Prüfungsreferent des Judo-Arbeitskreises Ostfriesland und Träger des 5. DAN Judo. Gemeinsam feilten Matzies und Ramm während der Trainingseinheiten am Programm für die Langeooger Judokids, was den Kindern sichtlich viel Spaß bereitet hat.
Der Leeraner war begeistert von der hervorragenden Trainingsarbeit auf der Insel und freut sich schon jetzt auf den hoffentlich bald stattfindenden Einsatz der Langeooger Judokids bei der Wettkampfförderung Ostfriesland auf dem Festland. Dieser Einsatz für die Judokids ist ein gutes Beispiel auch für andere Sportarten auf der Insel und dem Festland. -ut-

Vereinsmeisterschaft mit Spitzenergebnissen

Matthias Richter, Thilko Frenzel und Ronja Richter 
holen sich die Titel auf dem Schießstand
An der diesjährigen Vereinsmeisterschaft des Schießvereins Langeoog traten am Sonntag, 21. Juni, 12 Mitglieder zum Wettkampf an. Die Schützen schossen mit eigenen Großkalibergewehren (GK) und alternativ mit dem Vereins-Kleinkaliber (KK)-Gewehr. Gewertet wurden zehn Schuss liegend und zehn Schuss stehend.
In drei unterschiedlichen Wettkampfdisziplinen wurden die Vereinsmeister ermittelt, wobei Spitzenergebnisse erzielt wurden. Beim Ordonnanz-Schießen mit offenem Visier siegte Matthias Richter (mit 188 von 200 möglichen Ringen) vor Doreen Richter (177). Mit nur einem Punkt mehr (197 von 200 möglichen Punkten) setzte sich Vereinsmitglied Thilko Frenzel, der extra aus Norden angereist war, gegen Matthias Richter (196) beim Großkaliberschießen mit Zielfernrohr durch. Einen kleinen Vorsprung hatte Ronja Richter (160 von 200 Punkten) gegenüber Rainer Adelmund (156) beim Kleinkaliberschießen.
Gerke Richter nutzte das schöne Wetter, um einigen interessierten „Großen“ zusätzlich das Bogenschießen zu zeigen. Der spannende Nachmittag endete mit einem gemeinsamen Grillen.
Übrigens: Unter Einhaltung der Abstands- und Hygienevorschriften öffnet der Schießstand auch wieder für Gäste und Insulaner seine Türen. -Doreen Richter-
Ergebnisse und Platzierungen
50m GK – offene Visierung:
1. Platz: Matthias Richter (188 von 200 Punkten; K98, 7,62×51 Nato);
2. Platz: Doreen Richter (177 Punkte; K98, 7,62×51 Nato);
3. Platz: Thilko Frenzel (156 Punkte; Mosin-Nagant, Kaliber 7,62x54R).
50m GK – mit Zielfernrohr:
1. Platz: Thilko Frenzel (197 von 200 Punkten; Hover, .308);
2. Platz: Matthias Richter (196 Punkte; Hover, .308);
3. Platz: Stephan Volkmann (188 Punkte; Steyer Mannlicher, 222).
50m Kleinkaliber – .22 lfB:
1. Platz: Ronja Richter (160 von 200 Punkten);
2. Platz: Rainer Adelmund (156 Punkte);
3. Platz: Jan-Christian Mielke (149 Punkte);
4. Platz: Eva Füßer (145 Punkte);
5. Platz: Hannes Kurschat (137 Punkte);
6. Platz: Hanna Kunze (134 Punkte);
7. Platz: Frederik König (133 Punkte);
8. Platz: Waltraut Glinicki (122 Punkte).

Rege Gemeinschaft  auf dem Wasser

49. Jahreshauptversammlung des SVL am 7. Februar 2020:
Langeooger Segler gut aufgestellt – Vorstand im 
Amt bestätigt – großzügige Spende für Spielgerät
In neuer Rekordzeit (zumindest für dieses Jahrtausend) endete die 49. Jahreshauptversammlung des Seglervereins Langeoog e.V. (SVL). Gerade einmal 36 Minuten dauerte es, um Vorstands- und Kassenbericht sowie ein ganzes Paket an Vorstandswahlen über die Bühne zu bringen.
„Moin zusammen!“ Kurz, aber herzlich, begrüßte SVL-Vorsitzender Michael Agena am Freitagabend, 7. Februar im „Haus der Insel“ die 38 anwesenden Mitglieder, darunter die Ratsherren Jan Martin Janssen und Olaf Sommer, sowie Bürgermeisterin Heike Horn.
Vorstandsbericht
Als eine rege Gemeinschaft auf dem Wasser stellte sich im Vorstandsbericht von Michael Agena der SVL 2019 dar. Das Jahr begann mit geselligen Aktionen wie Grünkohlessen und Struukbessenschmieten [= Reisigbesen-Werfen, ostfriesischer Brauch; die Red.], gefolgt von gemeinsamen Reparaturen an der Steganlage. Den aktiven Mitgliedern und beteiligten Firmen dankte Michael Agena für ihren Einsatz.
Am 6. April gingen die ersten Boote zu Wasser, zum 18. Mai folgte, mit 20 Booten und über 40 Teilnehmern, das Ansegeln nach Accumersiel. Auch dabei war Uwe Meier mit seiner „Pauline“, die dort ihren 115. Geburtstag feierte. SVL-Vize Ralph Rüffert würdigte den Anlass in einer kleinen Ansprache mit einem Geburtstagspokal. Weniger Glück hatte am 14. Juli das Grillfest an Halle C, doch ließ man sich die Party nicht vom „absoluten Schietwetter“ verderben. Zum Absegeln am 14. September organisierte der Festausschuss eine Fahrt nach  Harlesiel, inklusive Ausflug auf dem Raddampfer „Concordia II“.
Den SVL-Nachwuchs lobte Michael Agena als Aktivposten des Vereins: Im Rahmen der Travemünder Woche nahmen Finja und Geske Bents im Juli 2019 an der internationalen Deutschen Meisterschaft der Teenyjollen teil. Dort konnten sie sich trotz widriger Umstände platzieren. „Dieses Jahr arbeiten die beiden darauf hin, in der 420er-Klasse teilnehmen zu können. Sie sammeln seit September fleißig Punkte für die Deutsche Meisterschaft 2020“, verriet der SVL-Chef, der Finja und Geske Bents dazu Glück und Erfolg wünschte.
Bericht des Schatzmeisters
Als Verein mit stabilen Zahlen präsentierte Schatzmeister Onno Brüling den SVL in seinem Kassenbericht: „Mit 2019 dürfen wir auf jeden Fall zufrieden sein.“ Die Einnahmen der Steganlage bewegten sich auf Vorjahresniveau, als neue Stegwartin habe sich Ulla Sommer schnell eingearbeitet. Es sei gelungen, Verbindlichkeiten abzubauen und ein altes Darlehen zu tilgen. – Personell sei der SVL ebenfalls konstant: Zum 31. Dezember 2019 verzeichnete der Verein 227 Mitglieder (2018: 231).
Aus den gebildeten Rückstellungen will der SVL in diesem Jahr drei Projekte finanzieren:
Auf dem Plan stehen die für März angedachte Ausbaggerung des Hafens, die Erneuerung des Stegwartcontainers und die Erweiterung der Toilettenanlagen, für die zunächst ein Kostenrahmen ausgearbeitet werde.
Die Kassenprüferinnen Christiane Agena und Angelika Fischer fanden keinen Grund zur Beanstandung und attestierten Schatzmeister und Vorstand gute Arbeit. Mitglied Helge Bents stellte daher Antrag auf Entlastung des Vorstands, dem die Versammlung einstimmig nachkam.
Ein ganzer Block von Neuwahlen …
stand zudem auf der Tagesordnung. Als Wahlleiter fungierte zeitweilig Jan Martin Janssen. Einmütig wiedergewählt wurden der 1. Vorsitzende Michael Agena und Schatzmeister Onno Brüling. Gleichfalls einmütig bestätigt wurden Arbeitsdienstleiter Stephan Freimuth, Umweltbeauftragter Sören Sommer, Wettfahrtleiter Helge Bents, Pressewart Peter Nitzsche sowie der aus Erich Freimuth, Achim „Atschi“ Hancke und Harro Schreiber bestehende Ehrenrat.
Ein Dank ging an Ulla Sommer, die 2019 erfolgreich ihre erste Saison als Stegwartin bestritt. Michael Agena: „Der Vorstand freut sich sehr, dass sie uns auch in der kommenden Saison zur Seite stehen wird.“ Gedankt wurde zudem den Pächtern Monika und Thomas Eden im Seglerheim „Kajüte“ für die gute Bewirtschaftung. Aktuell werde eine Verlängerung des Pachtvertrages ausgearbeitet.
2.000 Euro für Spielplatzgerät
Hoch erfreut verkündete der SVL-Chef eine aktuelle Spende von Kramps Koopladen über 2.000 Euro. Inhaberin Britta Kramp hatte den Betrag am selben Tag an Michael Agena und Schatzmeister Onno Brüling überreicht. Letzterer hatte das Koopladen-Team für eine Pfand-Aktion zugunsten eines neuen Spielgerätes für den SVL-Spielplatz am Hafen gewinnen können. Die Aktion war am 4. Februar 2019 gestartet und lief ein Jahr. Insgesamt stiftete die Kundschaft des Supermarktes 1.537,27 Euro an Pfandbons. Familie Kramp rundete die Summe aus Eigenmitteln auf 2.000 Euro auf. Zeitnah plant man nun ein neues Gerät für den SVL-Spielplatz, der nicht nur dem Seglernachwuchs, sondern allen Kindern offensteht.
Grußwort zum Schluss
In einem kurzen Grußwort zum Ausklang der Versammlung lobte Bürgermeisterin Heike Horn das Engagement des SVL: „Eine Insel ohne Seglerverein wäre ein Armutszeugnis.“ Für eine Kommune mit 1.800 Einwohnern sei die Mitgliederdichte erfreulich hoch. Wenn die Gemeinde in ihrem Rahmen etwas für den SVL tun könne, dann tue sie das gern. Horn wünschte den Vereinsmitgliedern „Mast- und Schotbruch!“ und viel Freude in der Saison.
Termine 2020 (Änderungen vorbehalten):
13.02.: Grünkohlessen
25.02.: Struukbessenschmieten
09.05.: Ansegeln
19.09.: Absegeln
voraussichtlich 22.08.2022: 50 Jahre SVL
Näheres dazu auf der SVL-Website www.sv-langeoog.de. -köp-

„TSV für die Zukunft gerüstet“

112. Jahreshauptversammlung des TSV am 18. Januar 2020
Verein präsentiert sich solide – Vorstandswahlen 
einmütig – zahlreiche Ehrungen von Mitgliedern
Gesellig und gut gelaunt verlief am Samstag, 18. Januar die Jahreshauptversammlung des „Turn- und Sportverein Langeoog e.V. von 1908“ im „Haus der Insel“. Knapp 100 Anwesende begrüßte der 1. Vorsitzende Heiko „Paddy“ Recker um 14.30 Uhr im Großen Saal des HDI. Unter anderem hieß er Bürgermeisterin Heike Horn, den stellvertretenden Bürgermeister Jan Martin Janssen, den Altbürgermeister Uwe Garrels und mehrere Ehrenmitglieder willkommen. Ein Präsent überreichte „Paddy“ an das jüngste Vereinsmitglied Lola Marie: Die gut fünf Monate alte Tochter von Schriftführerin Marleen Heine-Agena wurde auf der Versammlung in den TSV aufgenommen.
In ihrem Grußwort hob Bürgermeisterin Heike Horn die Bedeutung des „sehr gut aufgestellten Vereins“ für Langeoog hervor. Mit fast 700 Mitgliedern und 18 Sparten sei für jeden etwas dabei: „Ohne den TSV wäre Langeoog nicht die Sportinsel.“ Bei Sportereignissen wie dem Silves-terlauf zeige sich zudem die gute Zusammenarbeit zwischen TSV und Tourismus-Service Langeoog. Gemeinsam leiste man Großartiges: „Wo die Gemeinde unterstützen kann, wird sie das auch weiterhin tun.“
Vorstandsbericht
Als traditionsbewussten Verein präsentierte Heiko Recker den TSV in seinem Vorstandsbericht zum Geschäftsjahr 2019. Sein besonderer Dank erging an alle Helfer, Sponsoren und weitere Unterstützer des Vereins. Den Zuspruch seitens der Mitglieder habe man zur 111-Jahrfeier am 25. August erfahren, die „als lockerer Zusammenschluss“ mit rund 100 Teilnehmern gut ­besucht gewesen sei. Für Kontinuität stehe das Benefiz-Kicken mit der Kurgäste-Auswahl, das seit 60 Jahren Bestand besitze. Ein Rekordergebnis habe der Silvesterlauf mit 318 Teilnehmern erlebt, ebenso der 13. Dünen-Cup mit 150 Turnerinnen aus ganz Deutschland. Stolz könne man auf die 2019 erfolgte Sanierung des TSV-­Vereinsheims sein, zumal vieles in Eigenleistung gemacht ­worden sei. Recker verlieh seiner Hoffnung Ausdruck, dass das renovierte Vereinshaus entsprechend mit Leben gefüllt werde.
Mit 661 Mitgliedern (gegenüber 664 im Vorjahr) sei ein nur leichter Rückgang zu verzeichnen. „Paddy“ dankte den TSV-Aktiven und unterstrich: „Auch passive Mitglieder sind unverzichtbar für uns.“ Mit Blick auf die Piramboto-Kür „Sportler des Jahres“ ergänzte er, dass eigentlich alle „Sportler des Jahres“ seien. Außerdem wies er auf die von Mitglied Nathalie Gehle gestaltete neue Website des TSV hin, die seit Jahresbeginn online geschaltet sei. Auf www.tsv-langeoog.com könne man das aktuelle Geschehen im Verein verfolgen. – Für den Terminkalender: Die nächste Jahreshauptversammlung ist auf den 23. Januar 2021 gesetzt.
Kassenbericht und Vorstandswahlen
Als solide wirtschaftender Verein stellte sich der TSV im Kassenbericht von Julia Neumann dar. Verbucht wurden 289 Posten, größter war der erste Teil der Renovierung des TSV-Heims. Dessen Restsanierung sowie die Renovierung der Tribüne sind die vornehmlichen Projekte für 2020. Die Kassenprüfer Alicja Lübben, Frank Düll und Manfred Lau bescheinigten Julia Neumann eine korrekte Buchhaltung und ausgeglichene Bilanz, sodass die Versammlung den Vorstand einstimmig entlastete.
Zu den von Heiko Recker geleiteten Vorstandswahlen hoben 91 Stimmberechtigte ihre Hände. Einstimmig (bei jeweils einer Enthaltung) bestätigte die Versammlung den 2. Vorsitzenden Ralf Heimes und Schriftführerin Marleen Heine-Agena in ihren Ämtern. Als neue Kassenprüfer wurden Margret Sjuts, Uwe Garrels und Dieter Gerjets einstimmig gewählt.
Überdies gab es zwei Würdigungen im Vorstand: Geehrt wurden Julia Neumann für ihre 25-jährige Tätigkeit als Kassenwartin und Ralf Heimes für 20 Jahre Vorstandsarbeit (erst Schriftführer, seit 2012 Vizevorsitzender). – Ferner entschied die Versammlung einstimmig, die Jahresbeiträge (50 Euro Erwachsene, 25 Euro Kinder und Jugendliche; ab drittem Kind beitragsfrei) unverändert zu belassen. „Der Verein ist kerngesund“, resümierte Heiko Recker, „trotz aller Ausgaben sind wir für die Zukunft gerüstet.“
Ehrungen
Die gute Aufstellung des Vereins belegten die zahlreichen Ehrungen – sowohl für Vereinstreue als auch bei der Sportabzeichenprüfung. Vizevorsitzender Ralf Heimes und Schriftführerin Marleen Heine-Agena nahmen die Auszeichnungen vor.
Dabei wurden 30 langjährige Mitglieder gewürdigt. Urkunden für 20 Jahre Zugehörigkeit gingen an Ines, Lena und Sven Klette, Heike Mackert, Agi Meiners, Nina Pree, Roland Trottenburg und Kirsten Wagner. Für 40 Jahre TSV-Treue geehrt wurden Gerald Hausmann, Katja Heimes, Frank und Uwe Ostermann, Maike Recktenwald, Margret und Dirk Sjuts sowie Udo Streitbörger. Auf 50 Jahre brachten es Frauke Albers, Christiane Bents, Doris Falke, Frerich Göken, Christian Miener, Monika Peschel, Ingetraud Siebert und Björn Wegener. Und stolze 60 Jahre dabei waren Siebo Dieken, Alfred Feith, Behrend Heeren, Heinz Klette, Heinz Schwede und Helmut Vestering.
Im Rahmen der Ehrungen wurde überdies das Deutsche Sportabzeichen des DOSB (Deutscher Olympischer Sportbund) verliehen. Zum 111. Geburtstag des TSV im Vorjahr war das Ablegen von 111 Sportabzeichenprüfungen angestrebt. Insgesamt wurden es sogar 112, wovon 75 durch die Inselschule abgelegt wurden. Die 37 übrigen Abzeichen absolvierten TSV-Mitglieder, viele waren zum ersten Mal dabei. Zu den „alten Sporthasen“ gehörten Jonny Vestering und Hermann Schade (jeweils 45. Prüfung zum Sportabzeichen in Gold), Margret Sjuts (39. Gold), Heiko Recker (39.), Else Lübben (38.), Ralf Heimes (30.), Hannah Uecker (20.) und Rainer Ballmann (9.).
„TSV-Sportler des Jahres“
Zum zwölften Mal ernannte das „Piramboto“-Team aus der Fußballsparte den „TSV-Sportler des Jahres“. Für 2019 war die Wahl auf Ralf Heimes gefallen, der sich „als Aktivposten des TSV“ in den vielen Jahren seiner Mitgliedschaft „in verschiedenen Sparten und Funktionen ausprobiert“ habe. Mehr als ein mannschaftsdienlicher Teamplayer im Fußball sei er: „Ansprechpartner, Ideengeber, Vermittler und Lösungssuchender – nicht unbedingt in der ersten Reihe, nicht unbedingt sichtbar, aber ­immer präsent“, so das Urteil der aus Rainer Hunger, Karsten Luplow, Norbert Otten und Wolfram Wiedel bestehenden Jury. Das gelte für die Organisation des Insel-Cups auf Langeoog ebenso wie für die Renovierung des Vereinsheims. Ralf Heimes habe stets das Ganze im Blick: den TSV.
Berichte aus den Sparten
Älterensport
Aus der Sparte Älterensport am Donnerstag um 20 Uhr berichtete Übungsleiterin Mareke Gastmann. In dieser Stunde gehe es darum, die Beweglichkeit zu fördern, das Gleichgewicht zu schulen und die Muskulatur zu kräftigen. Bis zu neun Aktive nehmen etwa am „Yoga Gold“ teil. – Seit zwei Jahren werde zudem freitags ab 17.30 Uhr Yoga geübt. Dabei werde Klassisches Hatha-Yoga durch Atemübungen und kleinere Meditationseinheiten abgerundet. – Ins fünfte Jahr geht am Dienstagabend Mareke Gastmanns Angebot TriloChi. Das ganzheitliche Konzept beruht auf östlichen Bewegungs- und Entspannungsmethoden wie Qigong und Tai-Chi, verbunden mit dem westlichen Wissen der Trainingslehre.
Fitness 50-plus-minus
Bis zu 14 sportbegeisterte Damen zwischen 49 und 83 Jahren treffen sich montagabends zur „Fitness 50-plus-minus“ unter Leitung von Petra Kruse und Mareke Gastmann. Im Vordergrund steht der Fitnesserhalt durch Herz-Kreislauf-Training und Kräftigungsübungen zum Muskelaufbau. Übungen zur Körperwahrnehmung, sowie Gedächtnis- und Koordinationsübungen und Sturzprophylaxe ergänzen das Angebot. Aktuelle Trends, kleine Spiele oder Tänze werden gern eingebunden. Freizeitaktivitäten mit der Donnerstagsgruppe gehören ebenfalls zum festen Programm. Den Bericht verlas Monika Peschel in Vertretung der Übungsleiterinnen.
Fußball Herren und Festausschuss
Von Fußball und Festkomitee referierte Fußball-Obmann Thomas Pree. Eine gute Bilanz verzeichneten 2019 die Altherren: Erfolgreich verteidigten sie Ende Juni ohne Niederlage ihren ­Titel beim Pokalturnier in Ardorf. Das Turnier des SV Hinrichsfehn Mitte Juli konnte sogar ohne Gegentor gewonnen werden. Das traditionelle Benefiz-Spiel gegen die Kurgäs-teauswahl „Strandfußballer“ (3:3) wurde überschattet von einem Unfall des Gästetorwarts, der nach einem Knöchelbruch mit dem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus geflogen wurde, inzwischen aber „wieder voll hergestellt“ ist. Der Erlös der Veranstaltung von 1.400 Euro soll der geplanten Sanierung der maroden Sportplatz-Tribüne zugutekommen. Weitere Ereignisse waren das eigene Altherren-Turnier am 1. September (3. Platz) und 14 Tage später der Insel-Cup auf Norderney (6. Platz). Der TSV-Nachwuchs, so Pree, werde unter anderem in Form einer Schul-AG betreut. – Vom Festausschuss um Antje Julius berichtete Thomas Pree über den gelungenen Kinderkarneval, den sogar ein TV-Team des NDR begleitete. Die Veranstaltung zählte mehr als 300 Teilnehmer. Ein Erfolg war auch das TSV-Pfingstfest mit weit über 1.000 Besuchern. Der Dank des Festkomitees ging an alle Helfer und Sponsoren.
Thalasso-Lauftreff 
Auf gut sieben Jahre Lauftreff konnte Rainer Ballmann blicken: Unterstützt von Lebensgefährtin Patricia Thorburn, lädt der Spartenleiter ganzjährig Mittwoch und Freitag zum Langlauf ein. Zu den Teilnehmern aus ganz Deutschland und den Nachbarländern zählen Anfänger ebenso wie gestandene Marathonläufer. Ein Highlight der Sparte war die Teilnahme von 28 Läuferinnen und Läufern der LG Burg im August 2019.
Die Groupfitness … 
erweist sich seit 21 Jahren als beständige Sparte. Angeboten werden drei Kurse: Dienstags läuft „Groupfitness Aerobic“, ein allgemeines aerobes Ausdauertraining mit definierten Bewegungsmustern, das synchron zu Musik ausgeführt wird. Mitt-  wochs folgt „Groupfitness Workout“, ein Training zur Kräftigung und Straffung der typischen weiblichen „Problemzonen“. Donnerstags schließlich „Groupfitness Step Aerobic“: Trainiert wird wie beim Aerobic, der Kurs ist aber anstrengender als die Grundvariante, da eine Stufe zum Einsatz kommt. Die Choreographien sind anspruchsvoll und modern. Alle Kurse sind in der Regel gut besucht, man freue sich aber über Neu- und Wiedereinsteigerinnen. Willkommen sind auch Männer. Zudem findet „Groupfitness“ auch nach dem Sport statt, etwa in Geburtstagsrunden, „natürlich erst nach dem Sport“, oder der obligaten Weihnachtsfeier. Den Bericht verlas Julia Neumann für Spartenleiterin Katja Heimes.
Die „Sanfte Stunde“ … 
am Mittwoch beleuchtete Leiterin Renate „Nati“ Grell. Ziel sei es, mit Entspannungsübungen sowie Sequenzen aus TaiChi und Qigong zu meditativer Ruhe zu gelangen. „Im Rennen“ seien darüber hinaus auch Ausdauerübungen, Spiele und Geselligkeiten. – Die Herzsportgruppe, so Renate Grell, pausiere derzeit, stattdessen werde am Dienstagabend „Yoga Dancing“ angeboten, wie auch Volleyball für Senioren. Wünschenswert wäre eine stärkere Beteiligung an den Übungsabenden.
Volleyball 
Über mehr Zuspruch würde sich auch die Volleyballsparte freuen, berichtete Übungsleiterin Monika Palutke. Gut acht Teilnehmer/innen nutzten das Angebot am Montag- und Freitagabend: „Mehr wären besser.“ Gelungen sei es hingegen, den Nachwuchs für die Sportart zu begeistern: „Zwölf junge Leute – zehn Prozent der Inselschüler – sind jeden Donnerstag dabei.“ Sie sei stolz auf die Jugendlichen, die voller Motivation bei der Sache seien. – Mit einem Blumenstrauß dankte Heiko Recker der Übungsleiterin für deren Engagement in der Nachwuchsförderung. Als traditionsreiche Volleyball-Events am Strand nannte er das Oldie- und das Mixed-Turnier. Für letzteres sprach der TSV-Chef „Mr. Volleyball, Hans-Jörg „Atze“ Numrich, der „das einst größte Volleyball-Strandturnier Europas aus der Taufe gehoben hat“, Lob und Dank aus. Das 35. Turnier 2019, bewährt organisiert von Familie Kremer, sei „das beste Turnier ever“ gewesen. Wie seine Vorgänger sei es ein Wirtschaftsfaktor für Langeoog und kostenlose Werbung für die Insel.
Judo
„2019 war das beste Jahr in der Judo-Sparte“, erklärte Spartenleiter Heinrich Matzies. Mit 19 Neuzugängen seien es aktuell 25 Judoka, die jeden Montag ab 15 Uhr in zwei Gruppen trainierten. Viele neue TSV-Mitglieder habe es auch dank der Schul-AG ­Judo gegeben. Diverse Gürtelprüfungen wurden abgelegt, ältester Teilnehmer war mit 69 Jahren Braungurt-Prüfling Heinrich Matzies selbst. Von Erfolg gekrönt war die Beteiligung am Weihnachtsturnier 2019 in Friedeburg: Mit 19 Judoka habe Langeoog die zahlenmäßig stärkste Gruppe gestellt. Stark war auch das Ergebnis: Mit vier ersten, drei zweiten und weiteren vorderen Plätzen konnte sich der TSV in der oberen Teamwertung behaupten. – Angefragt ist ferner eine Judogruppe für Erwachsene. Bei ausreichendem Interesse würde sich als Trainingstag der Montag anbieten.
Männer-Fitness 
Einen Kurzbericht über die Aktivitäten im Männerturnen „oder eher Männergymnastik“ gab Spartenleiter Klaus Lauerwald. Zum Übungsabend am Mittwoch in der Turnhalle kommen zehn bis zwölf Teilnehmer, weitere sind herzlich willkommen. Dem Volleyballspielen voran geht eine etwa 30-minütige Gymnastik: Funktionsgymnastik mit Koordinationstraining ebenso wie Übungen aus den TaeBo-Programm. Im Sommer wird das Hallentraining gelegentlich durch eine Inselradtour ersetzt. Allem gemeinsam ist die Freude an Spiel und Bewegung.
Aus den Kleinsparten …
berichtete Heiko Recker. Von Badminton über Eltern-Kind-­Turnen bis Leichtathletik, so der TSV-Chef, laufe alles unvermindert, Taekwondo und Tischtennis ruhten zurzeit. Weiterhin im Verband gemeldet seien die Sparten Surfen und Tennis. -köp-

Schießverein blickt auf ein ereignisreiches Jahr

Matthias Richter als erster Vorsitzender bestätigt 
Traditionell lud der Schießverein Langeoog am zweiten Mittwoch im März zu seiner Jahreshauptversammlung ein. Vor zahlreichen Mitgliedern blickte Vorsitzender Matthias Richter auf ein aktives Jahr mit abwechslungsreichem Programm. Zu den Klassikern zählten das Schießen auf der 100-Meter-Bahn in Middels, die Vereinsmeisterschaft, das Pokalschießen für Gäste und Insulaner, die Ferienpass-Aktion für Inselkinder, das Vereinskönigsschießen, Wettkämpfe untereinander und die Weihnachtsfeier.
Zum zweiten Mal nahm der Schießverein mit einer Gruppe am Club- und Vereinsschießen in Esens teil. Eine Woche später waren Vereinsmitglieder zusammen mit der freiwilligen Feuerwehr Langeoog im Juli beim großen Festumzug des 442. Esenser Schützenfestes vertreten. An dieser Stelle einen herzlichen Gruß und Dank an die Feuerwehrler für die aktive Unterstützung!
Erstmals besuchten Mitglieder den Jade Wurftaubenclub e.V. bei Wilhelmshaven und übten sich beim Trapschießen. Außerdem wurden eine Vereinsmeisterschaft und Kreismeisterschaft in der Disziplin „Pistole 2.53“ auf Langeoog ausgetragen. Spontan wurde zum „Martini-Schießen“ eingeladen.
2019 waren verschiedene Arbeitseinsätze mit Reparaturen und Erneuerungen im Vereinsheim sowie auf der Schießanlage notwendig. Matthias Richter bedankte sich bei allen Mitgliedern, die geholfen hatten.
Als besonderes Ereignis bezeichnete der Vorsitzende das Wanderpokalschießen der Langeooger Gruppen und Vereine, das  große Resonanz erfuhr. Ende September fand die festliche Proklamation statt. Außerdem freute sich der Schießverein über den Besuch der örtlichen Jugendfeuerwehr, die zum wiederholten Mal ihren Jugendkönig ausschoss, sowie über den Besuch der 11. Corporalschaft der Schützencompagnie aus Esens.
Kassenbericht und Wahlen 
Nach den Worten von Kassenwartin Doreen Richter steht der Verein auf gesunden Füßen. Im Anschluss an den Bericht der Kassenprüfer Willy Bollenberg und Wilfried Schlichting wurde der Vorstand einstimmig entlastet. Ebenfalls einstimmig in ihrem Ämtern bestätigt wurden der erste Vorsitzende Matthias Richter, sein Stellvertreter Stephan Volkmann und Kassenwartin Doreen Richter. Sie bedankten sich für das Vertrauen.
Der Schießverein zählt aktuell 86 Mitglieder und trifft sich in der Regel mittwochs ab 18 Uhr sowie sonntags ab 15 Uhr (nach Absprache) am Schießstand an der Willrath-Dreesen-Straße. Interessierte LangeoogerInnen und Gäste sind jederzeit willkommen.
Für 2020 sind wieder viele Aktivitäten geplant: Termine auf www.schiessverein-langeoog.de.
Bis Mitte August lädt der Schießverein alle Langeooger Gruppen und Vereine ein, wieder um den Wanderpokal und internen König zu schießen. Die Proklamation findet am 29. August statt. Terminabsprache unter Tel. 04972-848.   -Doreen Richter-

„Laufend geht es besser“

Sieben Jahre TSV-Thalasso-Lauftreff mit Rainer Ballmann

Überhaupt nicht verflixt, im Gegenteil: Blendend läuft es beim TSV-Thalasso-Lauftreff, der im September seinen siebten Geburtstag begehen konnte. Aus der Taufe gehoben wurde er am 19. September 2012 von Sportlehrer Rainer Ballmann, zugleich Lauftreff-Leiter, seiner Lebensgefährtin Patricia Thorburn und dem vom „Dünensingen“ bekannten Herbert Burmester. Seither liegt die gesamte Laufleistung bei derzeit gut 7.500 Kilometern. Was leicht nachzurechnen ist: Der Lauftreff findet ganzjährig zweimal die Woche statt, und die Strecke beträgt zehn Kilometer. Gefeiert wurde der „verflixte“ Jahrestag bei einem Umtrunk mit kleinen Leckereien – alles selbstverständlich sportgerecht – und dem obligaten 10.000-Meter-Lauf.
„Uns geht es laufend besser“, heißt Rainer Ballmanns Wahlspruch. „Der TSV-Thalasso-Lauftreff eignet sich für Anfänger genauso gut wie für Fortgeschrittene“, lädt der Oberstudienrat a.D. und begeisterte Langstreckenläufer zum Mitmachen ein. „Hier laufen Menschen aller Altersgruppen aus ganz Deutschland mit.“ Vereinzelt stoßen auch Läufer/innen aus der europäischen Nachbarschaft hinzu, etwa aus den Benelux-Staaten, Liechtenstein, Österreich und der Schweiz. „Wir hatten sogar bereits Teilnehmer aus Afghanistan und dem Iran“, teilt Rainer Ballmann stolz mit.
Das Teilnehmerfeld ist bunt gemischt: „Von der Dame mit langem Mantel und Stockschirm – aber ohne Sportschuhe –, bis zum ambitionierten Marathonläufer war schon alles dabei.“ Meist handele es sich aber um engagierte Freizeitläufer, darunter viele Stammurlauber als „Wiederholungstäter“. So wie im August 2019 eine Gruppe der Laufgemeinschaft Burg Wiedenbrück e.V., die sich gern von Rainer Ballmann und Team betreuen ließ (der „Utkieker“ berichtete). Regelmäßig vertreten sind auch Teilnehmer aus Kreisen der Langeooger Ärztefort-bildungen und der Mutter-Kind-Kuren.
Seinen Bekanntheitsgrad erhöhte der TSV-Thalasso-Lauftreff zudem durch die Beteiligung an Großveranstaltungen. Etwa dem Inseltreffen „Insulaner unner sück“, wo sich einmal Baltrums Bürgermeister Berthold Tuitjer auf Langeoog als Marathon-Spezialist entpuppte, oder bei den jährlichen Zugvogel­tagen im Herbst. Ein Muss ist die Mitwirkung an den Langeooger Lauf-Events, vom Osterlauf über den Lions-Lauf bis zum Silves­terlauf. Hierbei empfiehlt sich die regelmäßige Teilnahme am Lauftreff übrigens als ideale Vorbereitung.
Wer mitmachen möchte: Jeden Mittwoch und Freitag trifft man sich um 15 Uhr am Vereinsheim. Gelaufen wird immer, egal, ob bei Sonne oder Regen, ob mit vier oder 40 Teilnehmern. Nach kurzem Aufwärmtraining geht es los: über befestigte Wege und den Strand ebenso wie durch das Wäldchen. Den Abschluss ­bildet eine kleine Dehngymnastik. Neugierige Neuzugänge – ob mit oder ohne Sportschuhe – sind herzlich willkommen. Denn: „Laufend geht’s uns einfach besser.“ -köp-